韓国ドラマ感想 ゆる~く更新中

パク・ソジュン×カン・ハヌル『青年警察』청년경찰 8月9日公開  

シェアする シェアする シェアする 後で読む ブックマークする LINEしちゃう
청년경찰
監督:キム・ジュファン
配給:ロッテエンターテインメント

ki01.jpg

ドラマではなくて〜映画です。
この↑パク・ソジュン君の髪型、好きです!

ギジュン(パク・ソジュン) とヒヨル(カン・ハヌル)
現場での経験が全くなく、警察学校で学んだ知識と若さだけのふたりが、目の前で目撃した拉致事件に巻き込まれていく話…
ふたりの息がぴったりで、コミカルなシーンとアクションシーンが満載で、見どころたくさんらしいです(笑)

パク・ソジュンは「撮影半ばからはずっと走っていた。息がつまり、体力の限界にぶつかるたび、本当に死ぬかと思った」とし、簡単ではなかった撮影現場を思い出した。Ksyle news



ki02.jpg


公式動画です!

字はスラスラ読めぬども…なんかたのしそうじゃありませんか(笑)




柔道と剣道を特技としているみたいです。
JAPAN!!嬉しいなぁ~(^^)/
『サムマイウェイ』では、テコンドーやって…映画では柔道なんですね。

ki03.jpg


青年警察たちの精神的な支えヤン教授(ソン・ドンイル)
『花郎』の先生とかぶる~~
最近、私、この人気になる!気になる!
『大丈夫、愛だ』でも、いい役やってたし…

ki04.jpg


パク・ソジュン君のinstagramから




category: 韓国ドラマ

サムマイウェイ 쌈, 마이웨이 3話あらすじ  

シェアする シェアする シェアする 後で読む ブックマークする LINEしちゃう
쌈 마이웨이  サムマイウェイ
KBS 2017/5~


 Teaser動画 2 、3( 日本語字幕)
 キャスト紹介
1話 2話 3話

あらすじ

ソリがトンマンとふたりで食べなさいって豆腐のスープを作ってくれました。
刑務所から帰ったからって(笑)

豆腐のスープを持ってトンマン宅へ…
勝手に暗証番号を押して侵入したら、大声で歌いながらバスルームからトンマンが出てきて…

(ここはTeaser動画で見たところですね(^▽^)/)

17072402.jpg


高い所のなんかを取ってあげようとして…エラが振り返り…
(なんかあやしげな曲が流れて、いいムードになるのか~?)

「どこのボディーローション使ってんの?」
「お前はソン・スンホンか!『秋の童話』か」(笑)
(ソン・スンホンの眉って有名なんですね)

ふたりでスープを食べていても…
眉はこんなだし…頭洗ってないから痒いってポリポリするし…
「できるだけ朝は会わないようにしようぜ!」ってトンマン(笑)

電話が鳴っても出ないトンマンに、「彼女、電話してこなかったでしょう?」
「私ちゃんと言ったよね?あの子がまた近くに来たら殺してやる!」

17072403.jpg


エラが殺そうとしている(笑)あの子ってこの子かしら?
アナウンサーらしいです。トンマンと何かありそうな人…

電話で先輩と話していて…エラが今どうしているのか聞き出しました。
てっきり放送局にいると思ったら、デパート勤務…

17072404.jpg


出勤したら、豪華な箱が…不審物?
「テロじゃないよな?」って上司(笑)

17072405.jpg


『電話に出て、出ないなら家に行くわ』ってメッセージ
あのアナウンサーでしょうか?
歓迎していないのはナゼですか?

17072406.jpg


ヘラのお昼休み…
アナウンサー、パク・ヘランが現れて、お店がザワザワ…
エラをオンニって呼んで…

「金持ちと結婚したのに、偶然チェ・エラの職場近くの1000ウォンキンパの食堂に、お昼来たのが偶然なの?あんたは目的なしに何でもする人じゃないでしょ?」
「じゃぁもう会ったから、オッパの電話番号教えてくれませんか?それか、住んでるところにしようかな?」

「知らない!あいつが結婚して、街から引っ越して以来連絡してないから…」(ウソまでついて!)
「トンマンに連絡しないで!興味を持たないで!うろつかないで!」

「昔と変わらず厚かましいわね~」

17072407.jpg


こちらはホームショッピング用の映像を取っているところ…社員を動員しているみたいです。

ペク・ソリは、ちょっと離れたところで見てるジュマンと女が気になりながらも、さくらんぼを、一生懸命パクパクおいしそうに食べて…
そのうち、ヨーグルトに付けろってカンペ出されたので…(さくらんぼにヨーグルトって…アリ?)

素直にヨーグルト&さくらんぼを食べていたら、喉にさくらんぼを詰まらせて(笑)
それを見たジュマンが、ものすごいスピードで駆け寄ってきて~(ボディガードの曲が流れています)
お腹をギュンギュン押したら、口からサクランボがビュンと出てきたので、もうOKだと思ったのに(笑)
テーブルの上のサクランボを全部払い除けて、そこにソリを寝かせて、心臓マッサージと人工呼吸まで( ゚Д゚)!

ジュマンに気がある女子も目がテン(・.・;)
だけど、付き合ってるとは知らないので、カッコいい~って思ってます。。。

「だからヨーグルトは要らないって言っただろ!」
(最初から要らないし…(笑))

ペク・ソリは自分の名前が『白雪姫』って意味があるらしくて…本当の白雪姫の気分…

17072408.jpg


社内アナウンスのピンチヒッターが必要になり…エラは上司(秘書?)に直談判して、アナウンスをすることになりました。
トンマンを呼び出して、録音してもらっています(笑)(シモベ状態)

二人で録音したのを聞いて…
「本当に気分がいい~~人って自分のやりたいことして生きるのがいいのよ…」
(涙流して喜んでました)

実はエラの放送中に、プレゼントの主が現れたのですが、会うことができなくてプレゼントを持ち帰りました。
帽子にサングラスで、誰なのか…わかりません。

17072409.jpg


お仕事帰り…
尾行されている気配…布バッグでバンバン殴ったら、ムビンでした。
そして、プレゼントの主でした!!

17072410.jpg


『エラさん、仕事が終わったら、この靴を履いて、正面玄関に来てください。待ってます。ムビン』

17072411.jpg


「サイドミラーを蹴った時に、靴をダメにしたので、今度ああいうすごいキックをする時は、これを履いてください」
「こんなことして面白いんですか?今度は靴の賭けをしたんですか?」

「僕はエラさんと遊びたいんです!エラさんに会いたかったんです!」
「新しい服を来て、美容院にも言って来たし、レストランも予約入れたし、念のため車のガソリンを満タンにしました」(笑)
(マジメかわいい~)

「彼氏はいるんですか?僕と10回デートしてください。自信があるんです。ホントに頑張りますから!」

なりゆきで、サイズがぴったりな雰囲気になってしまい…24.5cmの足で、23.5cmの靴を履くハメに(笑)
『シンデレラ』だって言ってます←ムビンが…

17072412.jpg


「やりたいことやったら、気分がいい♪」ってエラの言葉をずっと考えていました。

そしてコーチの元へ…
「俺がもし、総合格闘技をやったら、いっぱい金稼げますか?」
「お前は金のために活きてるのか?夢とか努力とか気持ちのことを考えて生きろよ!」

「金を持ったら、夢とか気持ちが持てるんです」
「何だよ…なんでこの若い男は、こんなひねくれたことばっか言ってるんだよ?」

「俺は…母に家を買って、父のポンコツ車を新しくして上げたいんだ。これが俺の気持ちなのに、全部金が掛かりますよね?最後までドンヒも守らなきゃいけないから!」

「この辺りに来るな!!俺を探すな!」

17072413.jpg


ジュマンは夜勤で、3人で屋上で飲んでいます。

「ジュマンとケンカしたの?」
「ううん、そうじゃないわ…爪に宝石つけてるのって変じゃない?昨日、レースの袖のシャツとお姫様みたいなフレアスカートだった」
「かわいいのか?」

「職場がファッションショーみたいに振舞ってんのよ!バカらしい…」
「だから、かわいいのか?」(笑)

「どうしたの?ジュマンとイチャついてんの?」←図星…
ペク・ソリは、先に帰り、二人になり…

17072414.jpg


エラが、録音した社内アナウンスを、ずっと聞いて喜んでいるので…
「そんなに好きなら、挑戦してみろよ!新人募集って貼りだしてるだろ?」
「けしかけるけど、あんたは?」

「俺か…そうだな~金持ちになることだ」
「救いようがない…悲しいけど分かる」

エラの枕を奪い取るトンマン
そしたら、トンマンの腕を自分の頭んとこに持っていって、腕枕状態にするエラ

( ゚д゚)ハッ!←トンマン
腕も顔も力が入り過ぎて、不自然(笑)

「今の夢はナニ?」
「ないってことにしておく。夢を持たずに生きてた方がいい。夢を持ってたら、自分が可哀想だろ?」

17072415.jpg


たぶん寝たふりするエラ
「こんなところで寝るな。置いていくぞ」
「鼻穴が小さいな~これだけブスなのに、肌がきれいだな」ってまじまじ観察(笑)

17072416.jpg


「止めて!!この間は見逃してやったけど…警察署の帰り抱きついてきたでしょ?マジで私に触らないで!私はそういうことに慣れていない田舎者だから、誤解すんのよ!
「あんたはのんきでバカで、思春期の途中で大人になるのをやめたちっちゃい子なの!」

「もし私が急にこんなことしても、落ち着いてるかもしれないけど…」(十分ドキドキ顔してます)
「私は~乗り物酔いしてるみたいな感じなの!だから私をイラっとさせないで!」
「触らないで!境界線を守りなさい!」

17072417.jpg


ジュマンに30万ウォンの牛革のバッグを買ってあげて、荷物を入れ替えしてます。

「なんでいつも、俺の母親みたいなことするんだよ。自分は使い古したバッグで、俺にはイタリアの牛革のバッグ買ってさ」
「私のこと嫌い?」
「バカだな、心が痛いからだよ」

(なんか、この女の子は重い…)

17072418.jpg


朝からトンマンを待ち伏せしているコーチ…
「探すなって言ってたのに~昨日、超怒ってたでしょ?1日も立ってないのに…」
「お前と見ようと、チケット1枚19万8000ウォン払ったんだぞ!!

捨てるか売るか、勝手にしろ!ってチケットを投げつけました。
格闘技のチケット?『RFCファイティングチャレンジ ソウル チャンチョンアリーナ』

17072419.jpg


すっかりアナウンサー気取りで出勤したのに、新しく採用されたアナウンサーが…偉いさんの奥さんの妹らしいです。

「申込者全員に面接を受けさせるって、言いましたよね?チャンスをくれないのはズルいです。労働組合がらみの問題ですよね?」
「そんなものあったか?」←偉いさん?

結局、面接+実技試験のようなことをして…
エラの方が上手だったんですけど、落とされました。

17072421.jpg


呼んでもいないのに、デパートの外に出たらトンマンがいました。
「あれ、アナウンサーなのに、いつもの制服?」

トンマンはトンマンで…先輩が仕事を押し付けたり、理不尽なことばっかり言って…でも仕事を辞めるわけにいかないし…我慢の限界…

「泣きたい時は泣いていいんだぞ!死にたいほど嬉しがってたのに、どうして落とすんだよ」
「マジでやりたかったのに、どうして私じゃダメなの 。゚(゚´Д`゚)゜。ウァァァン」

17072422.jpg


一緒にソーセージを食べてる、この子(誰?)
「また殴られたのか?」
(いじめられっ子みたい(T_T))
「向こうに行って蹴りを100回やれ!」

入れ替わりでトンマン…
「俺殴られたんですよ。短期の兵役やっただけの嫌な奴に、いっぱい人がいるとこでスネを蹴られたんです。あいつのちっちゃい拳で4回殴られました、コンコンコンコンって」

「もうこいつら、なんでお前たちみんな殴られてるんだ?腹立つだろが!」

17072423.jpg


それから、行く気がなかったのに、格闘技を見に行くことになり…
ファイナルマッチがキム・タクス…テコンドーでトンマンと闘っていたシーンが流れていました。

「お前らふたりとも石を投げつけられるはずなのに、お前だけなんで頭を低くして生きてんだ?」

つ・づ・く

17072424.jpg


つぶやき

テコンドーをやめた理由が、このキム・タクスとの試合なんですね?たぶん…
パク・ソジュン君の衣装が、こんなキャラなのでダサダサで楽しくないのかなぁ?
早く面白くな~~~れ!!


category: 韓国ドラマ

サムマイウェイ 쌈, 마이웨이 2話あらすじ  

シェアする シェアする シェアする 後で読む ブックマークする LINEしちゃう
쌈 마이웨이  サムマイウェイ
KBS 2017/5~


 Teaser動画 2 、3( 日本語字幕)
 キャスト紹介
1話 2話 3話

あらすじ

コ・ドンマン、チェ・エラ、ペク・ソリ3人の子供時代…
海の近くの田舎で、おままごとみたいなことをしているのですが、その頃からエラはおもちゃのマイクを手にして、トンマンはテコンドースタイル(笑)
エラに殴られて泣いてる弱っちいヤツ

17072101.jpg


そして現在…
お向かいのお部屋にエラとソリが住んでいて、ゴミ出しを押し付けるエラ…

ジュマンが出張に必要なものを忘れて行ったと大荷物で出勤するソリ…

17072102.jpg


1時間後…キレイに変身のエラ(こんな格好で結婚式…)
良く変われるもんだな~って感心するトンマン

バッグも気に入って使ってます。(洋服に合ってなくても…)
オッパがまた買ってあげるからな!
オッパがエラに~バッグを買ってくれるって~言ってくれたのぉ~❤(ブリブリに言うエラ)

女でも蹴れるんだぞ!!
ヘッドロックしました!!

17072103.jpg


ジュマンの机に映画のチケットが置いてあって…

ソリからメッセージで『エレベーターの前で待ってる』
エレベーターで出張の荷物の受け渡しをするジュマンとソリ…
てっきり、映画のチケットもソリからだと思っていたジュマンですが…エレベーターに乗り込んできた女子の真ん中の子(イェジン)が「映画面白そうですよ~」

こんなサエない感じのジュマンなんですが、モテるんですね~?
ソリは…エレベーターから降りた女子たちが「イェジンはマジであの人に夢中なの?」って話しているのを聞いてしまいます。

ジュマンは、特技の味覚のおかげで、会社でも評価されているのですが、トンマンの方は、先輩の失敗も押し付けられてなかなか大変そうです。

17072104.jpg


TV局勤務の後輩に頼まれてクイズ番組に出演したトンマン…

最後まで勝ち進んだ人は…高校時代の同級生ムビン!
絶対に知っているはずなのに、頑なにドンマンのことを知らないと言い張ります。Tシャツ貸してうれたじゃないかって必死(笑)

後輩は、年末の番組に、ムビン(今は医師)に出演依頼したいんだけど…

17072105.jpg


見栄を張ったパク・チャンスクは香港のアナウンサーを結婚式の司会者に頼んでいたのですが、時間になっても到着しないので、新郎側の親族からブーイング

久しぶりに同級生に会ったエラ…留学経験もなく、金持ち旦那がいるわけでもなく、たいした仕事もしていなくて侮辱され、帰ろうと思ったところ…パク・チャンスクに司会をやってくれと頼まれて…

やるつもりはなかったのに、用意されていたドレスを見たら、ステキすぎてクラクラ(笑)

17072106.jpg


香港のアナウンサー、シンディー・チョンになりすましてマイクパフォーマンス!!

ムビン…イ・ウジェと呼ばれていました。
医者仲間なので、結婚式に参加でしょうか?

17072107.jpg


パク・チョンスクの下手な歌も見事にフォローして、新郎側の叔母さまの歌につないだエラ…

後ろの席の医者たち…
彼女は有能だな~、オーラがある、魅力がある、彼女みたいなハイクラスな人に出会いたい!って大絶賛してます。

17072108.jpg


お母さんの誕生日…
腰痛解消のベルトみたいのをプレゼントしてあげたのに…

母「こんな高いもの買わないで、自分のためにお金使えばいいのに」
「じゃ、毎日腰痛いって言うなよ…」

父「どんな金で母さんにこんなものを買ったんだ?」
「稼いでますよ。盗んできたって心配してるんですか?」

定職についていない息子を心配…才能があるテコンドーの指導者にでもなってもらいたいみたいです。

「インターネットで、『コ・ドンマン』ってググれば、2007年11月3日の記事が出てくる…誰が俺に教えて欲しいって思うんだ?」
(何があったの?)
「まだそんなことを気にしているのか?」と言う父に、ご飯粒を飛ばしながら、「1日1日生きるのが精いっぱいだ、またやりたくなるから近づかないようにしている」

父が商売に失敗して、ドンヒ(兄弟?)を助けるために、なんかやったらしい…
「アボジがドンヒを助ければ良かったんだよ!なんで俺だけなんだよ!」

うつむく父、涙ほろりの母…

17072109.jpg


こちら、結婚式終了後…医師たちに囲まれています。
洋服もショボくなって、酒場芸みたいのをして、すっかり安っぽくなっちゃってるんですけど…ユニークだってごまかして、まだなんとか騙せてるみたい?

俺が送って行くって言う人3人と、静かにしてるムビン…
俺たちの中で誰を選ぶ?と聞かれて、「この方に飲んでもらおうと思います。いちばん静かだから!」ってムビンをご指名!

(・.・;)のムビン!!飲めないらしいのですが、一気飲み!

17072110.jpg


弟子たちに、トンマンの凄さを語っていた、ちょうどその時、トンマンが母親に持たされた料理を持って訪ねて来ました。

弟子のひとり「もう戦わないんですね?じゃあ、10万ウォンで1回戦だけ戦うってのはどうですか?」
「まぁもう普通の人だしな」って挑発されて「じゃぁ、やりましょうか」

17072111.jpg


プロテクターは要らないと言っておきながら、パンチも蹴りもかわされて、ボコボコにされてしまい、トドメのパンチの前に、コーチが止めました。

17072112.jpg


1杯飲んだだけで、トイレに直行してゲロ…
このあとバスで帰ってくれってエラに頼むんです…

スマホで調べて、偽シンディー・チョンだと分かった医者たちは、誰の車に乗るかって100万ウォン賭けて遊んでるんです。ホテルまで行ったら200万ウォン(タチ悪い)

ってのをやりとりしてるラインかカカオトークかの画面をエラに見せました!(真面目!!)

またまた惨めな気持ちになっちゃうエラ…トンマンに電話して「迎えに来て欲しい」

17072113.jpg


外に出たら、俺に車にってそれぞれ車自慢みたいになって…怒りがMAXのエラは、車のドアミラーをボッコボコ!!

「私はシンディー・チョンじゃなくて、ラッキーデパートのインフォメーションのチェ・エラよ!!」
「100万ウォンずつやるから、サイドミラーの修理の請求書を持って来い!」

17072114.jpg


3人のうちのひとりが、腹を立てて、「詐欺師がよくも俺たちに大声をあげやがって!」
「私が詐欺師なら、あんたたちは下等なくそったれだ!ホテル行ったら200万ウォンだって?」

「俺たちの仲だから200万ウォンさ、20万ウォンでもお前には無駄だ!」
「20億ウォンでも寝ないよ!金なしじゃ、あんたたちみたいなヤツと寝てくれる女はいない!」
って言ったところで、男がエラを殴り、エラは道端に倒れてしまいました。
それでもなお、エラの胸ぐらをつかんで…殴ろうとした時…

17072115.jpg


こらーーーーっ!!
トンマンが!!あれ?ってよく見るムビン(笑)

17072116.jpg


ボッコボコにやっつけます。
「痛い、痛い」という医者に、「さっき女を同じように殴っただろ!!」

17072117.jpg


お互いに殴ったといくら話しても、ケガしてるのが医者たちなので、トンマンが牢屋に入れられて…
示談にするために、コーチに連絡しました。

エラを殴った医者は、「示談にしない、刑務所に入れてやる!」
エラの逆襲「あんたたちの汚いメールをプリントして掲示板に貼って、毎日あんたの仕事場の病院の前で断ってやるから!死ぬまであんたたち皆につきまとってやる!あんたの結婚式~息子や娘の入学式にもつきまとってやる!死ぬまでずっと会いましょうね!」

コーチ「どこであんな力強いサポーターを見つけたんだ?」
ムビンは頼もしそうに見ています。嫌な同僚だったのかな?

17072118.jpg


和解金を払って終わりになりました。どっちみちサイドミラーの修理金を払わないといけなかったからって、ケロッとしてるエラ…

「回し蹴りしたの久しぶりじゃない?気分良かった?」
「言わなきゃダメか?」

「私も、今日久しぶりにマイク握ったんだ~」
「気分良かったか?」

「さっき、あいつらが言ってた、変り者とか、元運動選手の負け犬とか、あれってマジで俺なのかな?」
「あんたって変り者だけど、負け犬じゃない、成功するわ、私はわかる。何でもできるって、できる!!」

17072119.jpg


家帰って、ソジュ飲んでタッパル注文しようよ!って帰ろうとするエラを抱き寄せて…
「どうしたのよ…」
「お前が泣かせるからだよ…ソリが泣く時、こんなふうにキツク抱きしめるだろ…」
「あんた本当に泣いてないわよね?」
「ポンポンしてくれよ、ぽんぽんって…」

「お願いだから、悪いヤツらとは遊ばないでくれよ…オッパの短気が出てくるからさぁ…あの弁護士の卵に振られたって泣いたの、そんなに前じゃないだろ?」
頭をゴン!

「俺をこんなに叩けるのに、なんで他人には叩かれてばかりなんだよ!泣いてばかりいるな!サイドミラーを壊してないで…俺と遊んでくれ!」
「俺と遊ぼう!俺がお前と遊んでやるから!」

「えっ?なんか飲んでるの?」
「は、早く帰ろう!ソジュとタッパルは俺の奢りだ!」
って手を繋いで帰りました。

17072120.jpg


実家で両親に会って辛い感じになったし…コーチのところでもボコボコにされて…泣きたくなったのかなぁ~
トンマンもエラも夢破れ…仕事も楽しくなくて、周りからはプライドを傷つけられて、ちょっと悲しい感じが漂っています。時々出てくるアナウンサーの女の子はトンマンになんか関係あるのかな?
あと、2007年11月3日…何があったんでしょう?謎!




category: 韓国ドラマ

サムマイウェイ 쌈, 마이웨이 1話あらすじ  

シェアする シェアする シェアする 後で読む ブックマークする LINEしちゃう
쌈 마이웨이  サムマイウェイ
KBS 2017/5~


 Teaser動画 2 、3( 日本語字幕)
 キャスト紹介
1話 2話 3話


遅ればせながら、見始めました。
一応、今のところ、パク・ソジュンファンなので( ̄∇ ̄*)ゞエヘヘ
リアルタイムで1話は見たんですけど…こういうキャラの女の子は苦手…


あらすじ

2006年ソウル チョンバン高校
トンマンとジュマン…マンマン兄弟って先生に呼ばれ…制服の下にはカラフルな自由な服を着こんで、授業中の態度も良くなくてお仕置き…

もうひとりムビン…この子は優等生みたいです。

17072001.jpg


アナウンサー志望のチェ・エラ…アナウンサーになるには勉強ができないとね!って先生に叱られて…お友達のペク・ソリは良い奥さんになるのが夢っていう普通の子(笑)

(カツラが…美人さん台無し…)

17072002.jpg


トンマンはソウルの高校に転校してきたばかり…Tシャツがダサくて…胸の文字は『赤い鬼(悪魔)』…

トンマンがテコンドーの大会に出場するようで…授賞式の時(優勝すること想定)この格好じゃ恥ずかしいから、ムビンの高そうなTシャツを貸せ!って交渉中…(ムリヤリ)

17072003.jpg


ソウル 江南 全国テコンドー協会の試合
エラとソリも、学校を勝手に早退して、応援に駆け付けました。
「6歳から育ててきたも同じだから」
大声で声援!!(口が悪い)

「アイツまた来てるのか」ってエラを見てるコーチ

トンマンと同じ高校の女子…左の子がボラム(トンマンに気があるみたいです)後ろの女子がうるさいから注意したくても、田舎の子は怖いから(笑)って注意できず…

17072004.jpg


勝利して…ユニフォームを脱いで観客席にカッコよく投げたら、エラの所に飛んで…
「今日からお前がどっか行く時は、彼氏がいるって言え!俺と付き合おう!チャン・ボラム!」

ボラムは思いが叶って大喜びですが…
エラ「スポーツで頑張るようにあいつを送ったのに…」
ムビン「本当にあいつと付き合うのか!?」

17072005.jpg


数年後…
アナウンサー志望のエラはデパートのインフォメーションデスク

17072006.jpg


トンマンはダニ駆除の仕事…あなたのダニドクタードクターコ・ドンマン

17072007.jpg


優しい主婦になるのが夢だったペク・ソリはドリームホームショッピングのカスタマーサービスの従業員

17072008.jpg


学食で味にうるさかったジュマンは、ホームショッピングの職員部門の課長代理

この4人、ファンタスティック4らしいです…

17072009.jpg


ペク・ソリが仕事で失敗して、会議室で上司に怒られているのを見たジュマンは、会議の資料を持って会議室に入っていって、お説教は中断…助けてあげました。

トロイ子みたいで、仕事を辞めて結婚したら~?なんて言われ、ジュマンにも6年付き合ってるんだし…って結婚をほのめかすも、煮え切らない様子…

17072010.jpg


弁護士試験を受け続けているキム・ムギ
エラの彼氏のようですが…試験にまた落ちても平気で「クロスカントリー旅行をしようと思ってるんだけど…」
キレるエラ…自転車で嬉しそうに乗って回る時なの!?

デパートで偶然会った大学のの同級生は、医者と結婚すると言って贅沢に買い物していたのに…

17072011.jpg


どうやら年寄りの医者と結婚するらしいパク・チャンスク
エラと食事しにきたトンマンの白衣を見て、医者と勘違い…
彼氏じゃないんでしょ?紹介してよ!

チングみたいな…
彼氏でも友達でもないなら誰なの?
イケメンで髪の毛もあって医者(笑)だって羨ましがってるので…

実は私のことを好きなの(笑)

17072012.jpg


クロスカントリーをしたいという彼氏のために、自転車を買って、バスでわざわざ運んで来ました。
弁護士の試験の保証金のようなものも払ってあげてるみたい…

考試院(司法試験の受験生が住んでる寮みたいな)では…
208号室の女が来たぞー!!って、食堂の食べ物を片付けて、「早くムギに知らせろ」

17072013.jpg


自転車を持って来るのでビックリのムギ…
「別に買ってくれなくてもいいのに…8ギアしかないのか…」と金払ってもらってるのに図々しいヤツ…

ムギはスウェットが裏返しなのを指摘され、冷や汗がタラーッ!!

17072014.jpg


食堂に行くと、キムチ屋のアジュマがいて…
このアジュマのネズミ(笑)のヘアゴムがエラのモノだってことに気づき…

アジュマは手がプルプル、ムギは足がプルプル

エラのトドメ…ムギのスウェットパンツとアジュマのスウェットシャツがセットのように見える…

スウェットシャツからは、ムギのタバコのにおいがしてアウト!!

17072015.jpg


去年バッグを買ってくれた時に、今度試験に受かったら結婚しようって言ったそうで…

バッグも高価なものだったから「無駄遣いして!」って怒ったけど、切り詰めて買ったんだなと思って嬉しかった…
また落ちたら、永遠に面倒をみようと思っていた。
(こいつの家賃や小遣いも払ってるって…尽くし過ぎ…)

若い尻軽女と浮気したならまだしも(笑)どうして食堂のアジュマなの←エラの言葉です。
エラもヌナって呼ばれてる…年上女のヒモタイプ?

17072016.jpg


ただの食堂のアジュマだと思っていたら、お店経営がうまくいってるちょっと有名な人みたいで、貢いでくれる人なら誰でもいいのかな?


グループのメンバーと宿を予約したそうで…
「自転車を買ってくれただけで良かったのに、車なんか買ってくれなくてもさ」


その自転車、18ギアあるみたいね。
21ギアだよ(^▽^)/

アジュマが、ムギの家賃30万ウォン+30万ウォン入りの封筒を手渡し…
30万ウォンが慰謝料ってこと?
受け取れよ。


17072017.jpg



そして…「送ろうか。自転車も持って帰らないといけないし」ってムギ…
「そうよ。乗っていって、送ってもらって」って余裕のアジュマの髪の毛をわしづかみにするエラ(笑)

ミッキーマウスのヘアゴムをむしり取っただけでした(笑)
タクシーで帰ろうにも、トランクに自転車が入らなくて…アジュマとムギは嘲笑ってました(悲しい)

17072018.jpg


1度チャンピオンになったやつは2007年11月3日に死んだんです。だから生きられるように放っておいてください!
まだあのことを忘れられないのか?もう忘れろ!

二度とスポーツはしません。死んでもしません。
今幸せか?満足してるか?

総合格闘技に誘ってるみたいでした。

17072019.jpg


しょうがなく、車で送ってもらうエラ…惨めで寝たふりしたりしてました。

横断歩道を渡っている歩行者に危うく接触するところでキューブレーキ…ムギはアジュマのお腹をかばっているみたい…


車から降りたら…
あれ?エラに会いに来たのか?ところで新車買ったのか?どの金でさ?(エラが貢いでることを知ってるので)

17072020.jpg


当たってないから大丈夫だよ~と言ってるところに、エラが来て…「立ち上がらないで、警察と保険屋を呼びなさい」

ケンカしたのか?ところでこの人は叔母さん?
エラ「叔母さんじゃなくて、コイツの赤ちゃんの母親よ」(急ブレーキの時にムギがお腹をかばってたから)

何言ってんだよ。ムギの母親か~アンニョンハセヨ~

このアジュマのお腹にこのアホの子供がいるのよ!
私があげたお小遣いを使って、このアジュマのキムチレストランでキムチ食べて、ご飯食べて、おかず食べて…( ノД`)シクシク…子供作ったの…

お前、それでも人間かー!!って向かっていったら、アジュマ反撃「ウチのムギにケガさせたら殺すぞ!」

17072021.jpg


他の人には私が振ったって言ってよ…
はぁ~なんでこんなことするんだ、悲しくなるよ。

あんたもきちんと人生生きていきなさいよ!
俺はうまくやってるよ。

パク・ヘラン、離婚したってよ。(誰でしたっけ?)

17072022.jpg


歩道橋を降りる時に、パンプスのヒールが壊れて…なんて日だ!ってとうとう大泣きするエラ…

男に貢いで、安物ばかり買ってたみたい…
バッグでムギを殴ったので、バッグも壊れていて…本物だと思っているので直して売り飛ばすって言ってるんですが…

アジュマに「あんな高いモノ買ってあげたの」って聞かれたムギは、「買える金があるわけないだろう」って言ってました。(かわいそう)

アジュマはアジュマで、男がいるじゃない、30万ウォン上乗せして損した~って…

露店みたいなところで22000ウォンの布製のバッグを買ってあげて、今度から殴る時は、これに石を入れろ(笑)
死ぬまで、マジでこのバッグ持って回るから!

靴もついでに選べ!

17072023.jpg


安物のバッグと靴ではしゃぐエラ…
小さいことで喜ぶんだなぁって頭ヨシヨシ、ホッペさわって、顎クイにドキドキしちゃうエラでした!

17072024.jpg


つぶやき

キム・ムギ役のクァク・ドンヨン氏は『雲が描いた月明り』でいい役やってましたねぇ~
カッコ良かったのに…






category: 韓国ドラマ

怪しいパートナー 40話(最終話)あらすじ  

シェアする シェアする シェアする 後で読む ブックマークする LINEしちゃう
수상한 파트너
SBS 2017/05/10 ~ 2017/07/13

17060800_mini.jpg


こんばんは
終わった~感想はまた後程…

あらすじ

朝出勤するジウク…
ジウクの家兼事務所に出勤したボンヒと新婚さんみたいに、朝からチュッ!として…

170717001.jpg


相変わらずジヘの家に居候しているボンヒですが、毎晩電話で楽しく話して…

170717002.jpg


DVD見て笑ったり…

170717003.jpg


こんなことになったり…
でも回想シーンみたいに、ふたりの語りが入るので、えっ?まさか死んじゃうの?良くないことが起きるの?って不安がいっぱい…

170717004.jpg


天気の話をしてもチグハグで…
忙しいからって立ち去ろうとするユジョン

チャ・ユジョン、俺たち、もうお互いのこと話そうよ!

170717005.jpg


この間…ごめんなさい。飲み過ぎて心神耗弱みたいな状態だったと思う(笑)
あぁ~お前はそうなんだ。俺は違うぞ。自分の心を変えようとした。できることは何でもした。お前が「間違いだ、心神耗弱みたいだ」と言っても、俺を見て欲しいんだ。

まだ自分の気持ちが分からないのよ。あなたのことはすごく好きだけど、分からない…。友達としてか、男性としてか、迷う。それでも大丈夫?
十分だよ。

170717006.jpg


ボンヒ+クライアント
旦那さんを殴ったんですか?理由は何ですか?
それが…
ご飯よ~と2、3度声を掛けても、スマホを見て笑っている旦那さんを金属バットで( ゚Д゚)!!

170717007.jpg


ご主人の後頭部を金属バットで?
えぇ
1度殴った。
金属バットは危険な凶器として考えられるので…刑法によると懲役10年になる。
私、刑務所に行くんですか?

どうやら、カーッ!として旦那さんを金属バットで殴っちゃったみたいなんですが、原因が30年前の出来事だったと聞いて、ジウクとパン係長は呆然(・.・;)

170717008.jpg


理解できないなぁ~ってジウク…
それまでに、離婚することもケンカすることもできただろうに…


子供のために我慢してきたのよ~彼女の気持ちもわかる…
どんな理由にせよ、良くない。

正しいとは言ってない、彼女の気持ちを理解できる…
なぜ30年間も恨みを持っていたのかと、俺は言ってる。

耐えて耐えて苦しんでいたのが、とうとう爆発したんじゃない。
最初に怒ればいいだろう?

分かった!!私のクライアントは間違ってる!大罪を犯しましたよ!
あ、あ…そういうことを言ってるんじゃなくて…

あなたの言ってることは少し厳しいと思う!

170717009.jpg


こんなことで口論するのはおかしいよ~
ボンヒヤ~って手を握って…
俺たちは感情を押さえないで、そんな時にはケンカすることもできる…

そんなこと何もなかったって誰が言ったの?
あった?
前に~私のキスを避けた時…あの時プライドが傷ついて、ものすご~く腹が立った。

うわぁ~!!!
30年後、爆発するかもしれないから、後頭部に気を付けて!

170717010.jpg


(最終話らしい光景…)
ボンヒとケンカしたんだって?(ウニョク)
ヤーヤー何やらかしたんだ?(ビョン)

俺が悪いのを100%理解するのは難しい…
俺に相談しろよ~30年間マダムホンと生活してきた結果…「俺が悪かった」って言えばOK!(ビョン)

どんな状況でも?
OK!!(ビョン)

170717011.jpg


奥さんに叱られています。
ジウクたちに教えた手を使って、「あ~悪かった、悪かった」って言ってるんですが…

何を謝ってるのか分かってるの?
昨日ちょっと飲んで…

飲んだの?その話はまた後で…とにかく「悪かった」って言えばいいと思ってるでしょ?
(ジウクたちにレクチャーしたことが、なんにも役立っていない)

息子がお腹を刺されたことを、なんで言わなかったのよー!!
(奥様海外旅行中だった?)

170717012.jpg


私、ジウクと初めてケンカしたのよ…
ホント?よくやった!(ジヘ)
ホントね、気分いいわね♪(ユジョン)

嵐が吹いたにもかかわらず、お互いにもっと好きになった。
それなのに小さいことでケンカして、腹を立てたりバカみたい…

ジヘ語ります…
あなたの周りの人たちが、あなたを苦しめたり反対すれば、もっとお互いに燃え上がるんだけど…何の問題も妨害もないでしょう?
外から何もないから、内側で何かが起こる…今まで見えなかった習慣や欠点が見え始めてきて…お互いに飽きてくる。近い将来そうなるわよ~

って、ひとりだけ彼氏がいないから妬み?(笑)

170717013.jpg


出勤して来たボンヒと、出勤するジウク…いつものように朝のチュッをしてから
俺が悪かった…(ビョン代表の教え)
何が悪かったの?(ビョン妻と同じ巻き返し(笑))

はっ(-_-;)…全て悪かった…(そして逃げるように出勤)

170717014.jpg


ある日、ボンヒが大きなトランク持参で来て…
お、お、お、ボンヒヤ~戻って来たのかー!俺がどんなに寂しかったか…一緒に住みたかったんだぞ!(尋常じゃないくらいな喜びよう)
無実が証明されたというので、インタビューを受けるらしく、洋服を大量に持って来ただけでした。

ここから…韓ドラであるある『お着替えシーン』
お店の試着室でよくやるヤツ…
何を着ても「イエップダー」
「正直に言って」
イェップダを飲み込んで無理に「このストライプは目がチカチカする…」
「これ、いちばんお気に入りなんですけど~」

なんだかうまくいかない二人…

170717015.jpg


そして…1年後
ジウクは課長になって、仕事も山積み…ボンヒと夕食の約束をしていたのに…無理そうってメッセージ送信!
ボンヒは…仕事優先のジウクに苛立ち…

相変わらず小さなケンカをしているみたいです。
ボンヒは以前より仕事が増えた感じです。

とうとうボンヒが怒ったのかな~?
3日間連絡が取れないって、パン係長に怒りをぶつけてるところに、ボンヒが突然来て!!
ニコニコして手をふるジウク&パン係長

ジャジャ麺を食べに来たそうです。
前に新聞紙を敷いて食べた時に、今まででいちばんおいしいって言ってましたねぇ~

170717016.jpg


公然猥褻の罪の男の弁護をするボンヒ
担当検事がジウクなんですけど…
注目を浴びると服を脱いじゃう人みたいで、法廷でも脱ごうとして…(笑)

なんであんな100%変態男を弁護するんだ?クライアントを選べって言ってるだろう?
あなたのアボジのビョン代表の紹介なんですけど…(笑)

どうやったらあなたにやり返せるのかな~別れよう!!
とか言いながら、一緒にご飯を食べに行く二人…

普通の何気ない毎日がずっと続くことを望んでいます。(ふたりの声で)

170717018.jpg


やっと新しい社員を雇うようです。前までジウクが座っていた席にウニョク…

思ったより応募者が多かった。
私が選考しま~す!(ボンヒ)
NO!NO!お前は見た目で選ぶからダメだ。(ビョン)

170717019.jpg


彼女はイケメンと若い弁護士を選ぶって言い続けていました。(ウニョク)
(こんなことで嫉妬するジウク(笑))

ところで、ここの従業員じゃないひとまでナゼいるんですか?(ウニョク)
俺の家だもん!

家賃を払ってるのに…
じゃ、家賃を上げたい。

ええ~い!静かに!!(ウニョク、前はジウクがこの係りでした(笑))

次の議題…
ラジオ相談の仕事のオファーがありました。
"radio"と言えば、思い出すことがある(またビョン代表のアメリカ話?)
呆れた2カップルは、ビョン代表を残して食事に行きました。
パン係長も寂しそうに残ってます。。。

170717020.jpg


小さなケンカをしながらも、結局仲がいい…

170717021.jpg


愛しているよ。
私も…
一生愛する。

指輪をどこからか出して、指にはめてあげました。

これはプロポーズ?
答はyesだよ。私も一生愛するから。

170717022.jpg


二人の声で…
本当に良かった。
あなたに会えて、お前に会えて…

170717023.jpg


感想…
中盤くらいがいちばん楽しかったなぁ~
事件も盛り上がっていたような気がします。
お父さんの件が解決したぐらいで、オンマ同志も仲良くなって、ハッピーエンドっていう単純な感じで全然OK(笑)

あんなにジウクのことが好きだったのに、最終話はどうでもいいことでケンカばっかりしてるし…後半盛り下がりました…


ぬいぐるみの話  1話  2話  3話  4話  5話  6話  7話  8話  9話  10話  11話  12話  13話  14話  15話  16話  17話  18話  19話  20話  21話  22話  23話  24話  25話  26話  27話  28話  29話  30話  31話  32話  33話  34話  35話  36話  37話  38話  39話  40話

category: 韓国ドラマ